That file is hopelessly out of date. I'll remove it in the next release.
To install Xerte, instead of using xertecheck.html, just navigate to the main xerte URL. The installation/setup will start if needed.
See als the installtion manual inside the installer zip package.